MISSION
瀬戸内の価値を、世界の言葉に。
7県・1,602島・7,230kmの海岸線。瀬戸内に眠る文化と産業を、AIで再編集し、世界5地域へ届ける。
CHAPTER 01 · COMPANY
人と海と土地が織りなす瀬戸内の価値を、AIで世界の言葉に翻訳する。それが私たちの仕事です。
— OUR PURPOSE —
MISSION
7県・1,602島・7,230kmの海岸線。瀬戸内に眠る文化と産業を、AIで再編集し、世界5地域へ届ける。
VISION
中央集権ではない、地域発のグローバル化。瀬戸内から世界に届く価値の循環を、十年単位で築く。
VALUES
短期の流行ではなく、十年後にも残る仕事を。地域の方々と共創し、AI技術で価値を増幅する。
— MESSAGE FROM CEO —
瀬戸内は、古来より世界と日本を結ぶ海路でした。海は地域を隔てるのではなく、つなぐ。私たちはその思想を出発点に、AIという新しい媒介で世界と瀬戸内を再びつなぎ直します。
地域の物語、産業の知恵、自然の循環。そこに眠る価値は、ただ翻訳するだけでは届きません。文脈を編み、語り直し、世界の言葉に変えてはじめて、相手の心に届きます。
私たちの仕事は、瀬戸内を世界に開くこと。同時に、世界を瀬戸内に届けることでもあります。十年後、ここから始まった循環が、地域と世界の両方を豊かにしていることを目指して。
— COMPANY INFORMATION —
— HISTORY —
前身事業「間商店」を創業。酒・酢・醤油の販売を開始。
卸業「間商会」を創業。
有限会社寶間を設立し、賃貸業を開始。
事業の再編にともない酒類卸業を譲渡。
介護関連事業「ソワン・ハザマ」（福祉用具貸与等）を開始。
事業ポートフォリオ再構成のため福祉用具貸与事業を譲渡。
インターネット通販事業（化粧品ブランド「La Seto」）、広告の企画・制作・代理業を開始。